Avevamo dato la notizia due settimane fa, ora arriva un ulteriore conferma da Roan Van De Moosdijk, sotto seguono le sue parole tratte dai social, situazione inspiegabile e triste da ambo le parti con una stagione appena agli inizi.
Buona lettura e speriamo di vedere presto nuove notizie, che aggiorneremo qui appena il pilota o team comunicano.
Dopo un’attenta trattativa e considerazione, Fantic Racing Team e la direzione di Van de Moosdijk, il sig. Ebert Dollevoet, hanno raggiunto un accordo soddisfacente per entrambe le parti. Nell’ambito di questo accordo, le parti hanno deciso di porre fine alla loro partnership e Van de Moosdijk avrà la libertà di unirsi a un’altra squadra all’interno del MXGP. Van de Moosdijk continuerà la sua carriera professionistica MXGP in un’altra squadra e anticipa l’annuncio della sua nuova affiliazione a breve.
Sia Fantic che Van de Moosdijk non vedono l’ora di concentrarsi sul futuro e sul successo sulla pista che ci aspetta. Pertanto, non forniremo ulteriori commenti in merito.
After careful negotiation and consideration, Fantic Racing Team and Van de Moosdijk’s management, mr. Ebert Dollevoet, have reached an agreement that is satisfactory to both parties. As part of this agreement, the parties have decided to end their partnership and Van de Moosdijk will have the freedom to join another team within the MXGP. Van de Moosdijk will continue his professional MXGP career at another team and anticipates announcing his new team affiliation shortly.
Both Fantic and Van de Moosdijk are now looking forward to focusing on the future and the success on the track that lies ahead. Therefore, we will not be providing further comments on this matter.
Na zorgvuldige onderhandelingen hebben Fantic Racing Team en het management van Van de Moosdijk, de heer Ebert Dollevoet, een overeenkomst bereikt die voor beide partijen bevredigend is. Als onderdeel van deze overeenkomst hebben partijen besloten hun samenwerking te beëindigen en zal Van de Moosdijk de vrijheid hebben om zich bij een ander team binnen de MXGP aan te sluiten. Van de Moosdijk zal zijn carrière in de MXGP bij een ander team voortzetten en zal op korte termijn bekendmaken met welk team hij gaat samenwerken.
Zowel Fantic als Van de Moosdijk focussen zich nu op de toekomst en de successen op de racebaan. Daarom zullen we geen verder commentaar geven op deze kwestie.
________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________