Back injury complications rule Villopoto out of UK MXGP
E’ stato consigliato di tornare in America per ricevere cure specialistiche per un infortunio al coccige sostenuto di recente in Italia, Ryan Villopoto salterà il turno britannico del Campionato MXGP a causa di ulteriori danni spinale.
Il team medico specializzato che lavora con il quattro volte campione US Supercross ha confermato la lesione al coccige e ha anche scoperto una compressione L4 della spina dorsale inferiore di Ryan. Dopo un attento esame, i raggi X hanno indicato che il materiale osseo danneggiato è in guarigione, ma non alla velocità prevista, la Monster Energy Kawasaki Racing Team o suoi consiglieri avevano una speranza.
Dopo la discussione con il suo allenatore, Aldon Baker – e considerando il suo desiderio di competere e vincere GP ulteriori nel 2015 -. il 26enne ha preso la difficile decisione di rimanere negli Stati Uniti e concentrarsi su un ritorno alla forma fisica nel più breve tempo possibile, Steve Guttuso, Direttore Racing Kawasaki Motors Europe, ha osservato che solo una piena forma di Villopoto sarebbe in grado di competere e far conoscere la sua presenza in Premier League del motocross mondiale sul serio.
” Ryan ha preso la decisione di stare fuori dal GP britannico questo fine settimana. Dopo aver sofferto mal di schiena queste ultime settimane, non è stato in grado di allenarsi, in tutto o addirittura guidare la sua moto KX450- negli Stati Uniti. Stiamo collettivamente cercando la miglior struttura per aiutare il suo recupero rapido in modo che possa tornare ai GP di quando è pienamente recuperato, in forma sulla moto e in corsa pronto di nuovo “.
Parlando a nome del principale sponsor della squadra, Monster Energy, Mitch Covington, Vice Presidente del Marketing sportivo, ha concluso. ” Vogliamo una misura del 100% per Ryan Villopoto. Ryan sta facendo quello che deve fare per recuperare in modo corretto e noi lo sosteniamo al 100% in questa decisione. Egli tornerà quando è pronto a finire le gare, invece di andare con problemi nei movimenti. ”
.
Having been advised to return to America to receive specialist treatment for an injury to his coccyx sustained recently in Italy, Ryan Villopoto has been told that he will miss the UK round of the MXGP Championship due to further spinal damage.
The specialist medical team working with the four time US Supercross champion confirmed the coccyx injury and also discovered an L4 compression in Ryan’s lower spine. Upon close examination, X-rays indicated that the injured bone material is healing but not at the speed either the Monster Energy Kawasaki Racing Team rider or his advisors would hope.
Upon discussion with his trainer, Aldon Baker – and considering his desire to compete in and win further MXGP’s in 2015 – the 26 year old has taken the difficult decision to stay in the USA and concentrate on a return to fitness in the shortest possible timeframe.
Commenting on the development, Steve Guttridge, Racing Manager for Kawasaki Motors Europe, observed that only a fully fit Villopoto would be able to seriously compete and make his presence known in the premier league of World motocross. “Ryan’s taken the decision to sit out of the British MXGP this weekend. Having suffered more back pain these past weeks he’s not been able to train fully or even ride his KX450-SR practice bike while back in the States. We are now collectively searching for the best structure to help his swift recovery in order that he can come back to MXGP’s when he is fully recovered, bike fit and race-ready again”.
Speaking on behalf of major team sponsor, Monster Energy, Mitch Covington, Vice President of Sports Marketing, concluded. “We want a 100% fit Ryan Villopoto. Ryan is doing what he has to do to recover properly and we support him 100% in this decision. He will be back and ready to finish strong instead of just going through the motions hurt.”
SEGUITECI…
https://www.facebook.com/mxbars?ref=hl
https://twitter.com/MxBars
http://instagram.com/mxbars/
.