Traduzione by Alberto Herholdt

.

Leggermente in ritardo le traduzioni dei piloti del Supercross 2012, il 15° appuntamento del campionato a Seattle, ha visto salire piloti diversi sul podio per la 450 e per la 250.

A voi i commenti!

.

COMMENTO PILOTI SUPERCROSS

SHORT

E’ stata una gara surreale, una serata pazzesca… sono salito sul podio un po’ di volte in passato ma finire con una vittoria e’ fantastico!

Il tracciato era complicato e devo ringraziare di aver fatto l’holeshot. Ero nervosissimo ma ce l’ho fatta. Roczen si era fatto sotto ma io volevo vincere… e’ stato bello battagliare con lui per tutta la gara. Sono contento per tutto il team!

. 

ROCZEN

E’ stato bellissimo specialmente col 350. Sono andato vicinissimo all’ holeshot nel Main, ho fatto un paio di sorpassi con Shorty  e la folla e’ impazzita… mi sono divertito!

Intorno al 15° o 16° giro ho fatto un bel errore e da li ho deciso di stare tranquillo. C’erano un paio di punti della pista dove col 350 riuscivo a guadagnare sul 450.

 http://youtu.be/D1QKH6pbAf0

.

WEIMER

E’ stata una gara difficile, sono stato sotto pressione per tutta la gara. Era importante non fare errori. Il tracciato non mi piaceva e mi ha fatto penare per tutto il giorno ma sono contento per il podio!

Sono gasato per la prossima gara a Salt Lake City, la mia gara di casa.

.

COMMENTI PILOTI LITES OVEST 

SIPES

E’ stata dura per me, ho capito cosa vuol dire lavorare duro… e’ stato un brutto infortunio, difficile da recuperare  e da tornare in forma. Sono rimasto concentrato tutta la sera sulla pista senza fare errori. Sono contento per tutto il team!

 http://youtu.be/JGbOUNCvoW0

.

MUSQUIN

Ho fatto una buona partenza nella Heat ma poi una disastrosa nel Main. I primi tre giri sono stati pazzeschi… tutti spingevano tantissimo ma poi ho trovato il mio ritmo e le mie linee. Sono contento per il risultato. Ho provato quel triplo solo per fare il giro veloce… troppo pericoloso da fare nel Main!

http://youtu.be/H82eHBn2QXo

.

TOMAC

E’ stata una del gare piu’ “selvagge” della mia vita. Dean mi ha sorpassato un paio di volte, la pista era stretta e allora ci siamo messi a “giocare”. Non mi piace vincere cosi’ ma se lo devi fare… lo devi fare! Queste settimane di pausa mi hanno fatto davvero bene, mi sento in forma.