Di recente i due piloti australiani, arrivati ​​negli USA a fine 2018 ma da allora non hanno mai lasciato il Paese, hanno scoperto una complicazione inaspettata nel loro status nei confronti dei servizi di immigrazione americani, un problema legale che non consente loro di venire in Europa, al giorno d’oggi. I fratelli Lawrence sono quindi costretti ad annullare frettolosamente la loro partecipazione a Parigi.

“Siamo assolutamente dispiaciuti per questa situazione, sia nei confronti dell’organizzatore che dei tifosi francesi e di Honda France, a cui chiediamo di credere nella nostra assoluta sincerità. Siamo stati felici di correre a Parigi! Ovviamente siamo formalmente impegnati a farlo il prossimo anno, in esclusiva per Parigi, sapendo che ciò non può attenuare la delusione degli spettatori, che condividiamo dal profondo dei nostri cuori “, hanno affermato gli australiani.

“È triste per noi organizzatori non poter presentare il programma annunciato, mentre i fratelli Lawrence ci avevano confermato la loro presenza più di un anno fa”, ha dichiarato Sophie Casasnovas, Presidente dell’Organizzazione Larivière. “Porgiamo le nostre più sincere scuse al nostro pubblico fedele. Prendiamo atto di quelli di Hunter e Jett così come del loro futuro impegno per il Paris Supercross, ma la nostra priorità oggi è compensare questa pesante defezione nel modo più sincero, trasparente e brillante possibile. Ci stiamo lavorando sodo e andiamo insieme.”

________________________________________________________________________________________________________________________

 
________________________________________________________________________________________________________________________

Récemment les deux pilotes australiens, arrivés aux USA fin 2018 mais jamais ressortis du pays depuis, ont découvert une complication inattendue dans leur statut vis-à-vis des services d’Immigration américains, un problème juridique qui ne leur permet pas de venir en Europe à ce jour. Les frères Lawrence ont donc été contraints d’annuler précipitamment leur participation à Paris.

« Nous sommes absolument navrés de cette situation, tant vis-à-vis de l’organisateur que des fans français et de Honda France, à qui nous demandons de croire en notre sincérité absolue. Nous nous faisions une joie de courir à Paris ! Nous nous engageons bien sûr formellement à le faire l’an prochain, en exclusivité pour Paris, tout en sachant que cela ne saurait atténuer la déception des spectateurs, que nous partageons du fond du cœur », ont déclaré les Australiens.

« Il est désolant pour nous, organisateurs, de ne pouvoir présenter le programme annoncé, alors que les frères Lawrence nous avaient confirmé leur présence il y a plus d’un an», a déclaré Sophie Casasnovas, Présidente de Larivière Organisation. « Nous présentons à notre fidèle public nos plus plates excuses. Nous prenons note de celles de Hunter et Jett ainsi que de l’engagement futur qu’ils prennent vis à vis du Supercross de Paris mais notre priorité d’aujourd’hui, c’est de compenser cette lourde défection de la manière la plus sincère, transparente et éclatante possible. Nous y travaillons d’arrache-pied et allons commun.

________________________________________________________________________________________________________________________

 
________________________________________________________________________________________________________________________