Renaux escluso dal Gran Premio di Germania per infortunio
Maxime Renaux della Monster Energy Yamaha Factory MXGP è stato escluso dall’MXGP della Germania a Teutschental, round 11 del Campionato del mondo di motocross FIM, a causa degli infortuni subiti in un incidente durante la gara di qualificazione MXGP di ieri.
Renaux, che attualmente è secondo nella classifica del campionato MXGP, è caduto sul traguardo, cadendo da un’altezza significativa e atterrando pesantemente. Il francese è tornato al paddock, ma si è immediatamente presentato al centro medico della pista dopo aver avvertito un forte dolore alla schiena.
Dopo una prima valutazione medica a Teutschental, Renaux è stato trasportato all’ospedale universitario di Halle, dove una risonanza magnetica ha confermato che si è fratturato le vertebre T1, T2, T5 e T7.
Il Renaux tornerà subito in Belgio per un’ulteriore valutazione e per formulare un programma di recupero. Un aggiornamento sul suo piano di trattamento e un potenziale ritorno all’azione saranno pubblicati, quando disponibili.
________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________
Renaux Ruled Out of German Grand Prix Through Injury
Monster Energy Yamaha Factory MXGP’s Maxime Renaux has been ruled out of the MXGP of Germany in Teutschental, round 11 of the FIM Motocross World Championship, because of injuries sustained in a crash during yesterday’s MXGP qualifying race.
Renaux, who currently lies second in the MXGP Championship Standings, crashed on the finish line jump, falling from a significant height and landing heavily. The Frenchman rode back to the paddock, but immediately reported to the track medical centre after experiencing significant pain in his back.
Following an initial medical assessment in Teutschental, Renaux was transported to the University Hospital of Halle, where an MRI scan confirmed that he has fractured his T1, T2, T5 and T7 vertebrae.
Renaux will return immediately to Belgium for a further assessment and to formulate a recovery program. An update on his treatment plan and a potential return to action will be posted when available.
________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________