L’attuale settimo posto nella MXGP Thomas Kjer Olsen non partirà il prossimo fine settimana alla MXGP portoghese di Agueda a causa di un infortunio.
Nel secondo round della MXGP in Argentina, Thomas Kjer Olsen si è scontrato in aria con un avversario non per colpa sua e si è infortunato alla mano nella successiva caduta. Oggi, mercoledì, Thomas e il team hanno deciso insieme, su consiglio del medico, di non partire alla MXGP in Portogallo per far guarire completamente la mano.
Thomas Kjer Olsen: “A causa della mia caduta involontaria in Argentina, io e la mia squadra sfortunatamente dobbiamo fare a meno di una partenza in Portogallo. Ho provato a guidare questa settimana, ma il dolore alla mano era semplicemente troppo. Spero di poter tornare rapidamente all’allenamento completo e continuare la mia prestazione delle ultime settimane”.
Auguriamo a Thomas una pronta guarigione e speriamo che torni presto in sella.
________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________
The currently seventh-placed in the MXGP Thomas Kjer Olsen will not start next weekend at the Portuguese MXGP in Agueda due to injury.
In the second round of the MXGP in Argentina, Thomas Kjer Olsen collided with an opponent in the air through no fault of his own and injured his hand in the subsequent crash. Today, Wednesday, Thomas and the team have decided on the advice of the doctor together, not to start at the MXGP in Portugal to let the hand heal completely.
Thomas Kjer Olsen: “Due to my unintentional crash in Argentina, my team and I unfortunately have to do without a start in Portugal. I tried to ride this week, but the pain in my hand was just too much. I hope to be able to return to full training quickly and continue my performance from the last few weeks.”
We wish Thomas a speedy recovery and hope that he is quickly back on the bike.
________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________