Jago Geerts ha rivelato che non avrà bisogno di un intervento chirurgico dopo aver visto uno specialista riguardo il suo infortunio subito alla spalla dopo l’incidente nell’ultima manche in Trentino mentre inseguiva il compagno di squadra Ben Watson in lotta per la vittoria della gara.

Jago Geerts: “Alcune crepe nell’articolazione della mia spalla sinistra, alla testa dell’omero, è il verdetto, dopo una visita dal mio specialista in Belgio. Ora ho bisogno di riposare per 4 settimane per permettere alla ferita di guarire in modo naturale. Poi devo andare a fare un controllo per vedere se iniziare gli esercizi con il mio fisioterapista per rendere tutto più sciolto e più forte. Questo infortunio guarirà e la mia fame di iniziare a prepararmi per una nuova stagione sarà più grande che mai.”

A few cracks in the joint of my left shoulder (head of the Humerus) is the verdict after a visit to my specialist in Belgium. Now I need to rest for 4 weeks to allow the injury to heal in a natural way. Then I must go for a check-up to see if I start exercises with my physiotherapist to make everything loose and stronger again. This injury will heal, and my hunger to start preparing for a new season will be greater than ever before.

 –

Enkele barsten in de schouderkop (head of the Humerus) van mijn linkerarm is het verdict na bezoek bij mijn specialist in België. Nu volgen er 4 weken rust om de blessure op een natuurlijke wijze te laten genezen. Pas na een controle kan ik onder begeleiding van mijn kine beginnen aan oefeningen om alles terug los en sterker te maken. Deze kwetsuur zal genezen en mijn honger om aan de voorbereidingen van een nieuw seizoen te beginnen zal groter zijn dan ooit tevoren.

________________________________________________________________________________________________________________________

 
________________________________________________________________________________________________________________________