ENGLISH VERSION BELOW
Credit ‘Adam Wheeler/OTOR’
Herlings: “Ti abitui all’ospedale”
Jeffrey Herlings della Red Bull KTM si sta riprendendo dalla sua prima operazione quest’anno e una procedura per rimuovere alcuni residui ossei e tessuto cicatriziale dal piede destro che si ruppe nel 2019 e, quello che crede, ha contribuito al suo incidente di fine stagione al Grand Prix Citta di Faenza a settembre. L’olandese ha sofferto di fastidio e mancanza di flessibilità con il piede e la caviglia e non ha potuto reagire efficacemente quando è caduto nelle prove libere in Italia e si è rotto la schiena e il collo.
Herlings aveva vinto quattro Gran Premi ed era in testa al campionato dalla prima gara prima al suo incidente. Ha poi perso un mese di azione e la natura frenetica del programma del campionato Covid-19 significava che gli mancava la pratica e l’idoneità necessarie per tornare in azione per il titolo. Insieme al team ha deciso di aggiustare il piede e lavorare al 2021.
È la settima stagione da quando ha fatto il suo debutto a 15 anni nel 2010 che non è riuscito a completare una campagna completa. Il 2020 rappresenta la terza volta che è stato costretto a lasciare la pista mentre era in possesso di una tabella rossa.
“Sono decisamente devastato, ma quando sei a terra e non hai alcuna sensazione nel tuo corpo per mezz’ora sei solo felice di andartene”, dice. “I risultati non contano davvero. Sei solo sollevato di essere sano e ora non ho alcun dolore alla schiena o al collo. Ogni contrattempo è difficile ma lo sport si muove così velocemente, le moto sono così veloci che stai solo aspettando che vada storto. Quasi ogni fine settimana qualcuno si infortuna, ma questo fa parte dello sport e dobbiamo accettarlo. Penso che questa sia la terza o quarta volta che perdo un campionato. Sta diventando più facile … ma non è qualcosa di cui sono orgoglioso. “
Herlings ha ancora altri tre anni come pilota della Red Bull KTM e si schiererà nel 2021 con Tony Cairoli e Jorge Prado ancora una volta nella seconda iterazione del team più forte che il Gran Premio abbia mai visto. Il 26enne non è estraneo agli infortuni e insiste che la sua motivazione è ancora alta, il suo bottino di 90 vittorie nel Gran Premio significa che è solo undici sotto il record di tutti i tempi.
“Mi piace ancora correre e spero che il piede torni al punto in cui posso godermelo”, ha offerto. “Non sarà quello che era e non avrò di nuovo una gamma completa di movimenti, ma tutto il resto sta andando bene. Ti abitui all’ospedale! Sono ancora così motivato che so di avere molte gare in me e voglio vincere e battere i record “.
________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________
Credit ‘Adam Wheeler/OTOR’
Herlings: “You get used to the hospital”
Red Bull KTM’s Jeffrey Herlings is recovering from his first operation this year and a procedure to remove some bone residue and scar tissue from the right foot he broke in 2019 and, what he believes, contributed to his season-ending crash at the Grand Prix Citta di Faenza in September. The Dutchman suffered discomfort and a lack of flexibility with his foot and ankle and could not react effectively when he fell in Free Practice in Italy and cracked his back and neck.
Herlings had won four Grands Prix and was leading the championship from the first race before his accident. He then missed a month of action and the fast-paced nature of the Covid-19 championship schedule meant that he lacked the necessary practice and fitness to make an effective return to action for the title. Together with the team he decided to fix the foot and work on 2021.
It is the seventh season since he made his debut as a 15-year old in 2010 that he has failed to complete a full campaign. 2020 represents the third time he has been forced away from the track while holding a red plate.
“I’m definitely devasted but when you are on the ground and you don’t have any feeling in your body for half an hour you are just happy to walk away,” he says. “The results don’t really matter. You are just relieved to be healthy and now I don’t have any pain in my back or neck. Every setback is difficult but the sport is moving so fast, the bikes are so fast that you are just waiting for it to go wrong. Almost every weekend someone gets injured but that is part of the sport and what we have to accept. I think this is the third or fourth time I’ve lost a championship. It is getting easier…but it’s not something I’m proud of.”
Herlings still has another three years as a Red Bull KTM rider and will line-up in 2021 with Tony Cairoli and Jorge Prado once more in the second iteration of the strongest team Grand Prix has even seen. The 26-year old is no stranger to injury and insists his motivation is still high, his haul of 90 Grand Prix wins means he is just eleven short of the all-time record. “I still love racing and hopefully the foot will get back to the point where I can enjoy it,” he offered. “It won’t be what it was and I won’t have full range of movement again but everything else is coming good. You get used to the hospital! I’m still so motivated I know I have a lot of racing in me and I want to win and break records.”
________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________