Hey ragazzi. Ieri sono caduto durante un allenamento in moto a Olmen. Poiché la mia spalla sinistra era dolorante, avevo paura di avere una frattura della clavicola. Dopo un esame presso l’ospedale di Herentals con il dottor Tom Claes si è scoperto che non ho subito una frattura. Il dolore nel frattempo è diminuito, ma la mia spalla ha dovuto subire un duro colpo. I prossimi giorni andrò dal fisioterapista. Insieme faremo tutto il possibile per essere pronti al meglio per la partenza a Mantova.
Hey guys. Yesterday I crashed during a motorcycle training in Olmen. Because my left shoulder was sore, I was afraid I had a fracture of my collarbone. After an examination in the hospital of Herentals with doctor Tom Claes it turned out that I have not suffered a fracture. The pain has become less in the meantime, but my shoulder has had to take a heavy blow. The next days I will go to the physiotherapist. Together we will do everything we can to be ready as good as possible for start in Mantova
Hey guys. Gisteren ben ik tijdens een motortraining in Olmen ten val gekomen. Omdat ik pijn had aan mijn linkerschouder vreesde ik voor een breuk van van mijn sleutelbeen. Na onderzoek in het ziekenhuis van Herentals door specialist Tom Claes bleek dat ik geen breuk heb opgelopen. De pijn is ondertussen wel afgenomen maar mijn schouder heeft wel een flinke klap op moeten vangen. De volgende dagen ga ik me laten behandelen door een kine. Samen gaan wij er alles aan doen om in Mantova zo goed als mogelijk aan de start te komen.
________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________