ENGLISH VERSION BELOW
Credit ‘Adam Wheeler/OTOR’
Jonass “poco chiaro” sul ritorno in sella dopo un duro allenamento
Pauls Jonass, pilota di Rockstar Energy IceOne Husqvarna, si sta riprendendo da un incidente in allenamento che ha visto il 23enne soffrire di tre costole rotte tra le altre lesioni. “Non sono sicuro quando tornerò in sella e pronto a correre di nuovo, non è abbastanza chiaro”, ha detto l’ex campione del mondo MX2.
Il lettone si sta riprendendo nella sua terra natia ed è quasi certo di lasciare fuori le tre date che porteranno in azione il MXGP 2020 dal 9 agosto sul circuito di Kegums. Jonass ha subito una frustrazione simile all’inizio del 2019 e il suo mandato da principiante nella classe regina quando ha perso un allenamento invernale vitale a causa di un intervento chirurgico al ginocchio destro. Ha continuato a segnare tre podi in una stagione di debutto impressionante sull’FC 450 factory. Ora l’ex pilota della Red Bull KTM deve tracciare un altro percorso di recupero a causa del costoso incidente in allenamento.
“Non direi che è stato uno stupido incidente, ma le cose sono andate male e sono atterrato dal salto senza la moto”, ha spiegato da un centro di riabilitazione fisica in Lettonia, dove sta subendo più sessioni giornaliere e trattamenti per guarire più velocemente. “E ‘stato un grande impatto, ed ero da quasi due settimane in ospedale prima di venire al centro qui per rimettermi in piedi e ricominciare il prima possibile.”
“Alla fine l’infortunio è stato un po ‘più grave di quanto pensassimo”, ha aggiunto. “Avevo tre costole rotte, sei processi spinosi rotti e alcune vertebre danneggiate che per fortuna non avevano bisogno di alcun intervento chirurgico. Ho solo bisogno di fare più esercizio possibile al momento, ma sto facendo “piccoli passi” e non posso correre. Non sono sicuro di quando sarò in sella, ma non vedo l’ora. “
La frustrazione di Jonass non deriva solo dall’incapacità di competere sul campo di casa il mese prossimo, ma dalla battuta d’arresto dei suoi progressi per stabilire ulteriormente il suo nome in MXGP.
“È stato nel momento peggiore”, aggiunge. “Era la mia ultima settimana in Lettonia prima che programmassi di tornare in Belgio e iniziare a lavorare con il team. Mi sentivo così bene in sella e abbiamo lavorato molto. “
________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________
Credit ‘Adam Wheeler/OTOR’
Jonass “unclear” on riding return after heavy practice smash
Rockstar Energy IceOne Husqvarna rider Pauls Jonass is rehabbing from a practice crash that saw the 23-year old suffer three broken ribs among other injuries. “I’m not sure when I’ll be back on the bike and ready to race again, it’s pretty unclear,” the former MX2 World Champion said.
The Latvian is recovering in his native homeland and is almost certain to sit out the three dates that will bring 2020 MXGP back into action from August 9th at the Kegums circuit. Jonass suffered similar frustration at the beginning of 2019 and his rookie term in the premier class when he missed vital winter training due to right knee surgery. He went on to score three podiums in an impressive debut season on the factory FC 450. Now the former Red Bull KTM rider has to plot another recovery path due to the costly training accident.
“I wouldn’t say it was a stupid crash, but things went wrong and I landed off the jump without the bike,” he explained from a physical rehab centre in Latvia where he is undergoing multiple daily sessions and treatments to heal faster. “It was a big impact, and I was almost two weeks in hospital before coming to the centre here to get back on my feet and to get going again as soon as possible.”
“In the end the injury was a bit more serious than we thought,” he added. “I had three broken ribs, six broken spinous processes and some damaged vertebrae that thankfully did not need any surgery. I just need to do as much exercise as possible at the moment but by doing ‘baby-steps’ and I cannot rush. I’m unsure when I will be on the bike but I’m looking forward to it.”
Jonass’ frustration not only comes from being unable to compete on home turf next month but by the setback to his progress to further establish his name in MXGP. “It was at the worst time,” he adds. “It was my last week in Latvia before I planned to head back to Belgium and start working with the team. I was feeling so good on the bike and we’d done a lot of work.”
________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________