Monster Energy Kawasaki Racing Team out of the final MXGP round

Scritto venerdì 13 Settembre 2019 alle 09:49.

Monster Energy Kawasaki Racing Team out of the final MXGP round

Il Monster Energy Kawasaki Racing Team salterà l’ultimo round del campionato mondiale FIM MXGP Motocross mentre Tommy Searle ha subito un infortunio alla spalla lo scorso fine settimana.

Dopo il suo incidente durante il warm-up di domenica mattina Tommy Searle è stato costretto a ritirarsi dalle gare in Turchia a causa di una spalla dolorosa, ma il pilota britannico è rimasto ottimista riguardo alle sue possibilità di sfidare il primo MXGP della Cina a Shanghai questo fine settimana. Sfortunatamente, Tommy sente ancora disagio alla spalla e non è in grado di correre questo fine settimana, anche se le moto sono già in Cina.
Questa stagione è stata dura per il Monster Energy Kawasaki Racing Team, in quanto sia Clément Desalle (in Russia) che Julien Lieber (in Germania) hanno riportato gravi infortuni mentre stavano ottenendo ottimi risultati. Unirsi alla squadra per l’ultima parte della stagione Tommy Searle è stato colpito da lievi infortuni, ma ha fatto del suo meglio per la squadra fino a questo incidente lo scorso fine settimana. Clément Desalle ha ricevuto dal suo medico il permesso di ricominciare a guidare la sua moto, quindi tutti i membri del team, incluso il responsabile del team François Lemariey, ora hanno gli occhi puntati sul 2020.

“Sappiamo tutti che questo sport duro può essere ingrato, e quest’anno è stato particolarmente duro con noi. Da qualche settimana ci concentriamo tutti sulla prossima stagione e lo prenderemo come un vantaggio; conosciamo perfettamente la 450 KX Kawasaki e siamo convinti che il 2020 porterà risultati migliori per il team e tutti i nostri partner. Grazie a tutti per essere rimasti dietro di noi in questo periodo difficile! ”

ENGLISH VERSION

The Monster Energy Kawasaki Racing Team will miss the final round of the FIM MXGP Motocross World Championship as Tommy Searle suffered a shoulder injury last weekend.

After his crash during the warm up on Sunday morning Tommy Searle was forced to withdraw from the races in Turkey due to a painful shoulder, but the British rider remained optimistic regarding his chances to contest the first ever MXGP of China in Shanghai this weekend. Unfortunately, Tommy still feels discomfort in his shoulder and is unable to race this weekend, even if the bikes are already in China.
This season has been a tough one for the Monster Energy Kawasaki Racing Team, as both Clément Desalle (in Russia) and Julien Lieber (in Germany) suffered serious injuries while they were delivering great results. Joining the team for the last part of the season Tommy Searle was himself affected by minor injuries but did his best for the team until this crash last weekend. Clément Desalle has received permission from his doctor to start riding his bike again so all team members including team manager François Lemariey now have their sights on 2020. “We all know that this tough sport can be ungrateful, and this year it was particularly tough with us. For a few weeks now we’re all focused on next season, and we’ll take this as a plus; we know the 450 KX Kawasaki perfectly and we’re convinced that 2020 will bring better results for the team and all our partners. Thanks to everyone for staying behind us in this difficult period!”

________________________________________________________________________________________________________________________

 

 

 
________________________________________________________________________________________________________________________