I piloti del Motocross World Championship squalificati dopo i test FIM Fuel dal team DBR il 10 dicembre 2018 MXGP della Repubblica Ceca, Loket.
Dopo i test del carburante della FIM, un numero di piloti del Motocross World Championship sono stati squalificati dal 2018 Assen giro della serie.
Ecco la dichiarazione ufficiale della FIM:
2018 FIM MXGP / MX2 Campionato del mondo di motocross FIM Test di carburante ad Assen (NED) – Decisione della direzione della gara FIM durante il FIM MXGP / MX2 / Campionato mondiale e femminile di motocross ad Assen (Paesi Bassi) il 16.09.2018 (IMN 202/19 e 211/05), i campioni di carburante sono stati presi per essere testati in conformità con con le regole tecniche del Mondiale Motocross FIM 2018-1 (Art.63.04 e 63.05) dai seguenti motocicli:
• N. 10 Calvin Vlaaderen
• N. 20 – Filip Bengtsson
• No. 32 Milko Potisek
• No. 33 Julien Lieber
• 70 Ruben Fernandez
• No. 91 Jeremy Seewer
• No. 161 Alvin Östlund
• No. 426 Conrad Mewse
• No. 14 Mathilde Martinez
• N. 100 Eline Burgmans
• N. 131 Linea Nordensgaard Dam Nielsen
• N. 612 Mathea Selebo
Tra i suddetti piloti, i test di carburante del n. 20 Filip Bengtsson, n. 32 Milko Potisek e n. 70 Ruben Fernandez hanno attestato la non conformità con le specifiche del combustibile FIM di cui all’art. 63.01.2 delle regole tecniche Motocross FIM 2018-1, relativo alle proprietà per il carburante senza piombo.
Su questa base, la FIM Race Direction del summitato FIM MXGP / MX2 Motocross World Championship ha deciso di imporre al Sig. Bengtsson, Potisek e Fernandez una squalifica dall’intero evento (ad esempio il round IMN 202/19 tenuto ad Assen ), in conformità con l’art. 63.05.11 del Motocross delle regole tecniche 2018-1.
Nessun ricorso contro la decisione della Direzione della gara FIM è stato presentato dinanzi alla Corte internazionale di disciplina (CDI) entro il termine stabilito. Di conseguenza, la decisione della giuria internazionale è definitiva. I risultati finali del FIM MXGP / MX2 / Women’s World Championship 2018 sono stati aggiornati di conseguenza.
________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________
During the FIM MXGP/MX2/Women’s Motocross World Championship round at Assen (The Netherlands) on 16.09.2018, fuel samples were taken to be tested in accordance with the 2018-1 FIM Technical Rules Motocross (Art.63.04 and 63.05) from the following motorcycles:
- No. 10 Calvin Vlaanderen
- No. 20 Filip Bengtsson
- No. 32 Milko Potisek
- No. 33 Julien Lieber
- No. 70 Ruben Fernandez
- No. 91 Jeremy Seewer
- No. 161 Alvin Östlund
- No. 426 Conrad Mewse
- No. 14 Mathilde Martinez
- No. 100 Eline Burgmans
- No. 131 Line Nordensgaard Dam Nielsen
- No. 612 Mathea Selebo
Among these riders, the fuel tests of No. 20 Filip Bengtsson, No. 32 Milko Potisek and No. 70 Ruben Fernandez attested non conformity with the FIM fuel specifications provided for in Art. 63.01.2 of the 2018-1 FIM Technical Rules Motocross, regarding the properties for unleaded fuel.
On this basis, the FIM Race Direction of the above-mentioned FIM MXGP/MX2 Motocross World Championship round has decided to impose upon Mr Bengtsson, Mr Potisek and Mr Fernandez a disqualification from the entire event (i.e. round IMN 202/19 held in Assen), in accordance with Art. 63.05.11 of the 2018-1 Technical Rules Motocross.
No appeal against the decision of the FIM Race Direction has been lodged before the International Disciplinary Court (CDI) within the set deadline. As a consequence, the decision of the International Jury is final.
The final results of the 2018 FIM MXGP/MX2/Women’s Motocross World Championship have been updated accordingly.
________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________