STEVEN FROSSARD UPDATED AFTER CRASH! Video!

Scritto domenica 13 Aprile 2014 alle 15:55.

10014609_647199822014228_6013045907284569068_n

Molte persone chiedono notizie su Steven Frossard che è caduto durante la prima gara al GP del Trentino. Steven era secondo dopo una bella partenza insieme a Paulin, ma è caduto nella sezione di wave ed è stato investito da un altro pilota involontariamente (pare Bobryshev che lo seguiva). Ha perso coscienza per qualche minuto, ed è ora in ospedale per ulteriori esami.

Frossard rimarrà 48h in ospedale, ed è cosciente, vi aggiorneremo appena avremo più notizie a riguardo.

.

AGGIORNAMENTO FROSSARD:

Ecco l’incidente, come confermato il pilota francese è stato investito da un pilota che lo seguiva accidentalmente,
Steven dovrebbe finalmente lasciare l’ospedale in serata, avendo ritrovato i sensi dopo aver superato gli esami.
Le ultime notizie su Steven sono che è tornato a casa. Oggi ha fatto ulteriori test e non hanno rivelato nessuna ferita, egli è solido come suo casco che ha ben assorbito lo shock quando un altro pilota lo ha colpito; la fibra è scavata nel punto di impatto, ma ha incassato la botta, buon lavoro.

UPDATED FROSSARD:

Steven devrait finalement quitter l’hôpital dans la soirée, ayant retrouvé ses esprits après avoir passé des examens.
Steven will probably leave the hospital tonight, as he remembers now all his weekend and had further exams.
Les dernières news de Steven qui est rentré chez lui cette nuit. Il a passé aujourd’hui des examens complémentaires n’ayant révélé aucune lésion, il est solide tout comme son casque qui a très bien absorbé le choc quand un autre pilote l’a percuté; la fibre est creusée au point d’impact, mais a encaissé le choc, du bon boulot.

Vous êtes nombreux a demander des nouvelles de Steven, qui a chuté en première manche en Italie. Parti en seconde position de la première manche, Steven a glissé dans la section de vagues et a été percuté par un autre pilote alors qu’il était au sol. Il a perdu connaissance momentanément et a été emmené pour examens complémentaires à l’hopital ou il restera 48h en observation. Il est conscient.

.
Many people ask for news about Steven who crashed during the first race in Italy. Steven was second after the start, but crashed in the waves section and was hit at the heat by another rider. He lost conscious for a few minutes, and is now in the hospital for further exams. He will stay 48h in the hospital, and is conscious.

«
»