Arnaud Tonus salta l’MX of Nations

Dopo il suo ritorno forte durante gli ultimi due Gran Premi, Arnaud Tonus salterà il prossimo Motocross delle Nazioni.
Arnaud Tonus perdere l’MX of Nations.
Il 2013 sarà definitivamente una stagione da dimenticare per il simpatico pilota svizzero, che ha partecipato solo ai Gran Premi di Gran Bretagna e Lierop in questa stagione e non sarà in grado di difendere i colori svizzeri al Motocross delle Nazioni in Germania tra due settimane . La notizia positiva è che Arnaud non soffre di alcun nuovo infortunio, ma deve seguire il suo corpo che non ha reagito molto bene al programma di duro allenamento che la CLS Kawasaki ha seguito per preparare il suo ritorno.

.

“Sappiamo tutti le qualità di Arnaud, e quando il suo medico gli ha dato il permesso di andare ancora una volta in preparazione non ha mai veramente smesso di lavorare per essere in forma al più presto possibile. Tra il GP di Gran Bretagna e di Lierop ha trascorso due settimane su piste di sabbia, allenandosi tutti i giorni, e dopo due forti gare nella pista più impegnativa si sente un po ‘di dolore alla gamba che ha rotto un anno fa al Nazioni. Ha visitato di nuovo i medici, e hanno visto che questa gamba è dolorante, oltre allenato “, ha spiegato il proprietario del team Jean Jacques Luisetti che ha chiesto Arnaud a riposare per un paio di settimane. “Noi non vogliamo correre rischi per la prossima stagione è troppo importante per Arnaud e ovviamente per la squadra e i nostri partner, gli chiediamo di stare tranquillo in quattro settimane per recuperare. Di sicuro non è il modo migliore per concludere la stagione, il Nazioni è un grande evento, ma vogliamo Arnaud al recupero, ha avuto un anno molto difficile, ma sa che tutto il team è dietro di lui e voglio solo vedere lui tornare al suo meglio la prossima stagione “, ha concluso.

Tommy Searle e Alessandro Lupino rappresenteranno la squadra CLS Monster Energy Kawasaki Pro Circuit al Motocross delle Nazioni, che si svolgerà il 28 e 29 settembre a Teutschenthal (Germania).

.

Arnaud Tonus to miss the MX of Nations

After his strong comeback during the last two Grand Prix, Arnaud Tonus will miss the upcoming Motocross of Nations.
Arnaud Tonus to miss the MX of Nations.

.
The 2013 year will be definitively a season to forget for the likeable Swiss rider, who attended only the Grand Prix of Great Britain and Lierop this season and will not be able to defend the Swiss colours at the Motocross of Nations in Germany in two weeks time. The positive news is that Arnaud doesn’t suffers from any new injury, but he has to follow his body which didn’t reacted so well to the hard training program that the CLS Kawasaki rider followed to prepare his come back.

.

“We all know the qualities of Arnaud, and when his doctor gave him the permission to go training again he never really stopped working to be fit as soon as possible. Between the GP’s of Great Britain and Lierop he spent two weeks on sandy tracks, training every day, and after two strong races on the most demanding track he feels some pain in his leg that he broke one year ago at the Nations. He visited again the doctors, and they saw that this leg is sore as he over trained” explained team owner Jean Jacques Luisetti who asked Arnaud to rest for a few weeks. “We don’t want to take any risks as next season is too important for Arnaud and of course for the team and our partners, so we ask him to stay quiet during four weeks to recover. For sure it’s not the best way to end the season as the Nations is a great event, but we want Arnaud to recover; he had a very tough year, but he knows that everyone in the team is behind him and just want to see him back at his best next season” he ended.

Tommy Searle and Alessandro Lupino will represent team CLS Monster Energy Kawasaki Pro Circuit at the Motocross of Nations, who will take place on September 28th and 29th in Teutschenthal (Germany).