In questo episodio della famiglia Adams, Nate Adams finalmente risale sulla sua moto dopo mesi di chirurgia e riabilitazione dopo lo schianto che ha deragliato la sua stagione. Con solo un paio di settimane agli X Games, Nate riscopre la gioia di girare in moto, controlli con il suo sponsor DC Shoes e spera per il meglio.
Girato e montato da Ryan Walters Films.
.
Credito: NetworkA
