Traduzioni by Luca Serafini
.
PILOTI A PODIO DELLA MX1
Evgeny Bobryshev
Gran bella storia! Dopo la Svezia mi hanno chiesto se sarei stato in grado di fare un ulteriore passo avanti, e non ne ero sicuro; ma oggi so che posso battermi per il primo posto. Quando sul podio ho visto la bandiera e l’inno nazionale, ho pensato che avrei potuto mettermi a piangere. Saluto i miei genitori e tutti quelli che mi hanno guardato oggi. Ho fatto l’holeshot nella prima manche e poi ho vinto: l’ultima volta che mi era successo è stato in Russia in una gara locale. Sono tutti molto eccitati per me, è grande. Ho visto Tony cadere alla partenza e poi era quarto ed io mi sentivo bene e in alcuni tratti potevo spingere e andava bene così; poi ho visto arrivare Tony, ma era troppo indietro.
Antonio Cairoli
Sapete, sono deluso, due cadute e ancora a un passo dalla vittoria. La mia velocità e la condizione sono buone, ma ho avuto dei problemi che devo sistemare ed ho avuto problemi anche con i doppiati. Ho provato veramente con determinazione di passare Evgeny, si merita di aver vinto questo Gran Premio e per me il risultato è buono per il campionato. Va tutto bene, ero secondo alla partenza di gara 1, Bobryshev era veloce ed ho cercato di prenderlo, ma ho fatto un piccolo errore e sono scivolato. Mi sono ritrovato quarto ed ho faticato a superare Frossard e Nagl. Faccio troppi errori.
PILOTI A PODIO DELLA MX2
Ken Roczen
Bene che ho vinto il Gran Premio! Roczen sorride (un po’ sorpreso di aver vinto l’assoluta). Gara 1 è stata buona. Ho fatto l’holeshot e Jeffrey è rimasto con me per alcuni giri e forse ha mollato un po’ per conservare le forze per gara 2. Nella seconda sono scivolato via in quella curva lunga e questo mi ha posizionato molto indietro, ma va bene, è andata. È straordinario, sono contento che sia finita, c’è stato un gran parlare sulla stampa in Germania e i fans sono stati eccezionali. Ciao a Carlos e a tutti in America!
Gautier Paulin
Sabato è stato difficile per me e me la sono passata male. Alla fine ho fatto 4, sabato, e mi sono posto e ho posto al team alcune domande per cambiare qualcosa. Oggi è andata molto meglio e vincere una manche con la nuova Yamaha è fantastico.
Tommy Searle
Sono molto contento di come ho guidato in gara 2. Un po’ di disappunto per gara 1 perché Jeffrey mi è caduto davanti e sono rimasto dietro di lui, altrimenti potevo finire un po’ meglio, ma sono contento di come ho guidato in questo weekend.
.